редактор отдела — перевод на английский

редактор отдела — editor

Встретилась с редактором отдела карикатур и заставила его признать, что в той карикатуре нет смысла.

I met with their cartoon editor and I got him to admit that that cartoon made no sense.

Ну что, готов подтвердить квалификацию редактора отдела городских новостей?

Ready to earn your stripes as city editor?

Я все таки редактор отдела науки, я знаю что такое тахионы.

I'm the, uh, science editor, dan. I know what tachyons are.

Фрэнк Круз, редактор отдела информации.

Frank Kruse, our assignment editor.

Я могу вспомнить нескольких редакторов отделов информации которых бы возмутило это замечание.

I can think of a few assignment editors who'd resent that remark.

Кристофер Бинг. Редактор отдела искусств. Лос-Анджелес Таймс.

It's a very godlike thing to be able to take something and, you know, make it live.

Когда меня повысили до главного редактора отдела документальной литературы в Ривер Рок...

When I got promoted as River Rock's editorial director of non-fiction...

Мисс Ландон,мы пытаемся выяснить,что случилось и раз уж вы редактор отдела красоты...

Ms. London, we're trying to figure out what happened, and since you're the beauty editor...