регистрационные записи — перевод на английский

регистрационные записи — records

— Регистрационные записи у меня.
I've got the records.
Я не смогла ничем вам помочь регистрационные записи в школьном реестре?
I'm sorry I couldn't be of any help. Why don't we go and see if there are any helpful records at the school administration?
Если он — это я, там должны остаться регистрационные записи.
If I was him, then they're gonna have some records.
advertisement

регистрационные записи — registry

Я посмотрела регистрационные записи того дня, и нашла двух пациентов...
I looked on the registry for that day, and I found two patients...
Потому что, я полагаю, есть какой-нибудь журнал регистрационных записей корабля в офисе Лорда Верховного Адмирала. (одна из высших государственных должностей в Великобритании)
Like, I assume there's some sort of leather-bound ship's registry in the office of the Lord High Admiral.
advertisement

регистрационные записи — другие примеры

Меня интересуют только регистрационные записи.
I'm only interested in the registry entries.
Регистрационные записи...
This is the corporate registration.
Мы проверили регистрационные записи в Тонопе.
It's no surprise when they end up dead.
Основной задачей было проследить регистрационные записи.
The main task was to trace the registry records.
Нам нужны все регистрационные записи и записи с камер наблюдения, находящихся на входе и на выходе в этом здании.
We're gonna need all the logs and security footage of the entrances and exits of this institution.
Показать ещё примеры...