ребята играли — перевод на английский

ребята играли — guys play

Пока мои ребята играют — они полностью сосредоточены, и ничто не должно их отвлекать.

As long as these guys play digger hockey, and keep focused on the game, there's not gonna be any stopping them.

Мм, вы ребята играете в бейсбол, так ведь?

Um, you guys play baseball, right?

Боже, эти ребята играют в футбол в десять раз лучше, чем кто-либо в моей команде.

God, those guys play soccer ten times better than anyone back on my team.

Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге.

All these guys play in an adult dodgeball league.

Ребята играют ради победы, но все это остается в рамках парка, понимаете?

Oh, the guys play to win, but it stays out in the park, you know?

Показать ещё примеры для «guys play»...

Большие ребята играют нечестно.

Filthy bad guys didn't play fair.

Каждую ночь по средам он со своими ребятами играет в покер у Чутса.

He and the guys have a poker party every Wednesday night over at Chutes.

Каждый четверг Бобби С с ребятами играют в бильярд на деньги.

Every Thursday, Bobby S has the guys over to bet on pool.

— Погоди, Рифф. Рич и все эти ребята играют со мной уже долгое время.

Rich and the guys have been with me for a long time.

Во что вы, ребята играете?

Hey, what are you guys playing?

Так вы ребята играете в футбол(soccer)?

So were you guys playing soccer?

Эти ребята играют на победу.

These guys are playing to win.

Ребята играют в плаксу-ваксу.

The guys are playing emotional chicken.

Потом ребята играют в футбол.

These guys play a little touch football after.

Ребята играют грубо за такие деньги, вы же понимаете.

The boys play rough for that kind of lettuce, you understand.

Чтобы убедится, что портовые ребята играют честно.

Make sure the dock boys are playing me straight.

Не знал, что твои ребята играют?

Didn't know you boys played.

Потому, что я с другими ребятами играл здесь,когда это произошло.

'Cause me and the other boys were playing here when it happened.