ребята справятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ребята справятся»
ребята справятся — guys can handle it
Слушай, хотел заскочить и сказать лично какое бы дело у тебя не готовилось Думаю, мои ребята справятся и без меня. Понимаешь мысль?
Listen, just wanted to stop by and tell you myself whatever this thing is you got going on I think my guys can handle it without me.
Наши ребята справятся сами.
Our guys will handle that.
ребята справятся — другие примеры
Мачстик! Твои ребята справятся?
Matchstick, you think our boys can pull it off?
Единственная причина по которой я еще здесь, заключается в том, что я беспокоюсь, как вы ребята справитесь без меня.
The only reason I'm still here is 'cause I'm worried about how you guys would cope without me.
Мои ребята справятся.
— My boy is up on it.
Чо с ребятами справятся.
Well, are-— Cho and the team-— they can handle it.
Я говорил тебе, эти ребята справятся.
I told you these kids could do it.
Показать ещё примеры...