реальные пацаны — перевод на английский

«Реальные пацаны» на английский язык переводится как «real dudes» или «real guys».

реальные пацаны — boy

Вы хотите заставить реального пацана... чего я могу наложить?
Are you really going to force a boy to explain that?
Эй, Филип, скажи ему, что мы реальные пацаны.
Hey, Philip, tell him that we boys.

реальные пацаны — другие примеры

И тогда я включаю режим реального пацана.
— Mm-hmm. — So I started to get into my mack daddy Denzel mode.
Нальют сто грамм наркомовских, и вперёд, за Родину, с реальными пацанами биться!
You'll get your 100grams of vodka and go, for Motherland, fight real dudes this time
— Они реальные пацаны.
— 'Cause they're real swell guys.
Я поставлю бутылку, мы ее раздавим, как реальные пацаны.
I'm gonna get you a 40, we gonna chop it up like real folk.
И за то, что, возможно, сделал пингвинов неудачниками. 99% из них — реальные пацаны.
And for possibly making penguins seem like jerks, 'cause 99% of them are stand-up guys.
Показать ещё примеры...