реальная боль — перевод на английский

реальная боль — real pain

Ты хочешь почувствовать реальную боль в реальном теле?
Do you want to feel real pain in a real body?
Реальная боль в моей заднице, простите за такие слова.
Real pain in my ass, pardon my language.
Это реальная боль в заднице, Шарон.
This is a real pain in the ass, Sharon.
advertisement

реальная боль — другие примеры

Да, болит. Реально болит.
It does. it really does.
Я буду задавать вопросы буду совать свой нос в твои дела и я буду реальной болью в твоей заднице
I'm gonna ask questions, I'm gonna keep sticking my nose in, and I'm basically gonna be a pain in your ass.
Нет, я реально болею этим.
No, it already caused it.
Похоже, у меня начинает реально болеть голова.
You know, I really think I am starting to get a headache.
Тогда ладно, он возможно причинит реальную боль, но это должно закончиться сейчас.
Well, then, yeah, okay, he's probably gonna get hurt really bad, but this ends now, it has to.