реалистичность — перевод на английский

реалистичность — reality

Искусство представляет их с определенной реалистичностью, но природа не обязана совпадать с нашими предположениями.
Art presents them with a certain reality but nature is not obliged to follow our speculations.
Реалистичность!
Ah, reality, reality.
Слушай, смысл реалистичности в том, чтобы зацепить зрителя.
Look, the thing about reality is it's gonna draw the audience in.
Но ты требовал не реалистичности, а чтоб было больше зубов.
But you didn't ask for reality. You asked for more teeth.
advertisement

реалистичность — it real

Больше реализма, реалистичности...
It's more real, more real...
Джереми сказал нужно придерживаться реалистичности — что же, посмотрите.
Jeremy said about keeping it real — well, check this out.
advertisement

реалистичность — realistic

Пойду добавлю туда очень маленьких полицейских для реалистичности.
I'll go and add a load of very little policemen, make it realistic.
Разве я выгляжу как человек, который живет в мире реалистичности?
Do I sound like someone who's living in the world of the realistic?
advertisement

реалистичность — другие примеры

— Но разве это лишает сцену реалистичности?
— But does that weaken the reality of what's happening?
Да, часто это обозначает реалистичность, понимаешь?
Yeah, well, very often minimal means a lot more photographically, I think--
Он имел в виду не реалистичность.
Not really natural, but minimal.
Да, сэр, все с самого начала. Заготавливаю шаблон, вырезаю, придаю форму, раскрашиваю и добавляю реалистичности.
We mold, carve, shape, paint and authenticate.
Мы хотим добавить немножко коры, чтобы придать реалистичности.
We're going to add a bit more bark to make it more realistic.
Показать ещё примеры...