реалист — перевод на английский

реалист — realistic

Будь реалистом.
Be realistic.
Нет, я хочу быть реалистом.
No, just realistic.
Просто он расчётливый реалист.
He is merely realistic.
Будь реалистом, Майкл.
Be realistic.
Будьте реалистами!
Be realistic!
Показать ещё примеры для «realistic»...

реалист — realist

Ой, ну Эдит, я не циник, только реалист.
Oh, but, Edith, I am not a cynic, only a realist.
— Месье Вальтер — реалист.
Monsieur Walter is a realist.
Первый, реалисты.
First, the realist.
Нет, реалистом.
No, I am a realist.
— Нет, нет, я реалист.
— No, no, a realist.
Показать ещё примеры для «realist»...

реалист — real

— Будь реалистом.
Get real.
— Будем реалистами, Иванова.
— Get real, Ivanova.
Будь реалистом, Кевин.
Get real, Kevin.
— Будь реалистом.
— Get real.
Будь реалистом.
Oh, be real.
Показать ещё примеры для «real»...

реалист — get real

Я тоже, милая, но будем реалистами.
Me too, baby, but we gotta get real.
Будьте реалистами.
Dudes. Get real.
Я думаю, мы должны быть реалистами.
I mean, let's get real.
Будем реалистами.
Let's get real.
Впрочем, будем реалистами.
However, let's get real.
Показать ещё примеры для «get real»...