реакция оказалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реакция оказалась»

реакция оказаласьwas my reaction

Одним из первых людей, опробоваших Элизу, была секретарь Вейзенбаума, и её реакцией оказалось нечто, что он вообще не предсказывал.
One of the first people to use Eliza was Weizenbaum's secretary and her reaction was something that he had not predicted at all.
А моя реакция оказалась столь неожиданной?
Was my reaction really that surprising'?

реакция оказалась — другие примеры

Реакция оказалась ледяной.
The reception was icy.
Реакция оказалась сильнее, чем я смел надеяться.
The response is more than I dared hope for.
Реакция оказалась не очень.
Not very, it appears.