рвань — перевод на английский
Варианты перевода слова «рвань»
рвань — trash
Что бы они ни сказали там в тюрьме я не позволю навещать вам эту белую рвань.
Whatever they done to you in there... they didn't do no more than you deserve for visiting white trash.
Прочь с дороги, рвань!
Out of our way, trash!
Это были патриоты, рвань техасская!
Them men was patriots, Texas trash!
Кто знал, что сочетание белой рвани и светской зазнайки может дать такой результат.
Who knew the combination of white trash and social poser could be such a turn-on?
Уаятт, почему ты не скажешь мне чего хочешь, я бы тебе дала это, и ты бы убрался отсюда подальше и открыл бы армейский магазин, или ломбард, да что угодно, о чем мечтает тупая белая рвань вроде тебя?
Wyatt, why don't you just tell me what you want so I can give it to you, and you can get the hell out of here and open up an army surplus store, or a pawn shop, or whatever your stupid white trash dream is?