рвануться — перевод на английский

рвануться — run

Ты услышал выстрел и рванулся внутрь на помощь?
You heard a gunshot and ran in to help?
И затем он просто рванулся вверх по лестнице.
And, uh...and then he just ran up, tore up the stairs.

рвануться — другие примеры

— Пусть рванутся под передачу.
— Let's run smoke and throw.
Я рванусь сразу.
I'm coming in fast.
Ты рванулась на помощь через половину земного шара.
You came all the way down here just to answer a distress call.
Мистер Саламанка рванулся к машине и выстрелил в меня из автомата М16, как я позже убедился.
Mr. Salamanca lunged toward the vehicle and fired on me with what I ascertained to be an M1 6 assault rifle.
Он рванулся к парню, схватил его за руку, вытянул его из воды и и бросил на пирс.
The man wasn't having any of this.
Показать ещё примеры...