рациональные причины — перевод на английский

рациональные причины — rational reason

У меня нет рациональных причин помогать вам.
I have no rational reason to help you people.
У вас нет рациональных причин,
You have no rational reason to do this,
Это вполне хорошая и рациональная причина.
That sounds like a good, rational reason I can give myself, anyway.
Я не говорю. Я пытаюсь дать тебе рациональную причину возвыситься над ее лицемерием, чтобы ты не чувствовал себя лицемером, когда пойдешь.
I'm trying to give you a rational reason to overlook her hypocrisy so you don't feel like a hypocrite for going.
advertisement

рациональные причины — другие примеры

Я не могу войти в их головы, чтобы узнать все рациональные причины начать войну в Ираке, но есть много людей кто, полагает, что часть причин пребывать там, были геополитическая позиция Ирака и факт что эта страна находиться прямо посередине больших мировых запасов нефти.
I can't get inside their heads to know all of the rationale for going to war in Iraq but there are many people who believe at least a part of the reasons for being there is the geopolitical position of Iraq and the fact that it's right in the middle of world's oil patch.