рациональное объяснение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рациональное объяснение»
рациональное объяснение — rational explanation
Эти подозрительные звуки и странные видения имеют рациональное объяснение!
These suspicious noises, these strange apparitions must have a rational explanation!
Этому должно быть рациональное объяснение.
There is a rational explanation.
Вот вам рациональное объяснение.
— There's your rational explanation.
Год спустя не было предложено никакого рационального объяснения тому, что произошло в тот вечер.
One year later, no rational explanation has been advanced for what happened that night.
Это твоё рациональное объяснение её эмоциональной реакции.
That's your rational explanation of her emotional response.
Показать ещё примеры для «rational explanation»...
рациональное объяснение — perfectly rational explanation
Просто значит, что вы пропустили абсолютно рациональное объяснение.
It simply means you've overlooked a perfectly rational explanation.
Уверен, что есть совершенно рациональное объяснение, но также может быть, что ваш дом не дает покоя, как мадридский Семитрубный дом, штаб-квартира Министерства культуры.
Surely there is a perfectly rational explanation, but then again, it might be that your house is haunted, like Madrid's house of seven chimneys, headquarters of the Ministry of Culture.
Уверен, этому есть рациональное объяснение.
I'm sure there is a perfectly rational explanation for this.