perfectly rational explanation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «perfectly rational explanation»
perfectly rational explanation — есть вполне рациональное объяснение
There's a perfectly rational explanation for all of this.
Всему есть вполне рациональное объяснение.
And I'm sure there's some perfectly rational explanation.
И я уверен, что есть вполне рациональное объяснение.
perfectly rational explanation — идеальное разумное объяснение
There's always a perfectly rational explanation.
Всегда есть идеальные разумные объяснения.
Perfectly rational explanation.
Идеальное разумное объяснение.
perfectly rational explanation — другие примеры
I'm sure there's a perfectly rational explanation for this.
Уверен, этому есть абсолютно разумное объяснение.
Look, there must be a perfectly rational explanation about...
Всему этому должно быть какое-то разумное объяснение.
It simply means you've overlooked a perfectly rational explanation.
Просто значит, что вы пропустили абсолютно рациональное объяснение.
I'm sure there is a perfectly rational explanation for this.
Уверен, этому есть рациональное объяснение.
Surely there is a perfectly rational explanation, but then again, it might be that your house is haunted, like Madrid's house of seven chimneys, headquarters of the Ministry of Culture.
Уверен, что есть совершенно рациональное объяснение, но также может быть, что ваш дом не дает покоя, как мадридский Семитрубный дом, штаб-квартира Министерства культуры.