раут — перевод на английский

Варианты перевода слова «раут»

раутgala

Помнишь, ты собиралась пойти на ежегодный раут юристов завтра вечером?
You know that annual lawyer's gala you have tomorrow night?
Мы завтра вечером устраиваем раут.
We're hosting a gala tomorrow night.
Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
I want to announce our engagement tonight at the gala.
Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.
Look, they're hosting a gala this afternoon at a private gallery.
Встреться со мной на рауте... пожалуйста.
Meet me at the gala... please.
Показать ещё примеры для «gala»...

раутevent

Я не знаю, прибуду ли во время на светский раут сезона
What a flattering invitation I had no idea I was arriving in time for the social event of the season
Да, это «всего лишь» светский раут сезона исполнительских видов искусства.
Yeah, it's only the social event of the performing arts season.
Только на официальные рауты, но не тогда, когда встречается с кем-то неформально, как например с Шумером.
Only for official events, but maybe not when he's meeting someone illicitly, like Shumer.