ратный — перевод на английский
Варианты перевода слова «ратный»
ратный — victorious
Дай нам ратных побед, счастья и славы.
Send us victorious, happy and glorious.
"Дай ему ратных побед,
# Send him victorious
ратный — martial
Ратное искусство Эссекса, по моему мнению, единственное противоядие испанской чуме.
Essex's martial abilities are in my opinion, the only antidote to the plague of Spain.
Ратных побед всегда, счастЬя и здравия, долгих лет царствия...
Martial victories always, happiness and health, long years of the kingdom...
ратный — другие примеры
Мне пора возвращаться к ратным подвигам.
It's about time I got back to the wars.
О ратных подвигах? ..
Of feats of arms?
Государь Египет, эти двое слышали что мы хотим завладеть миром, кто они, мне неведомо но бьют челом, чтобы мы их взяли с собой на подвиги наши ратные.
Mr. Egypt, these two here heard that we're taking over the world and they want in. I don't know who they are, but they're on exhibit here, too, apparently.
Константин был первым человеком, кто сделал христианство религией ратного дела.
Constantine was the first person to make Christianity a fighting religion.
Но вот в чем разница между «ратными подвигами»
But there's a difference between the «feats of arms»