расширить сеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расширить сеть»

расширить сетьwiden the net

Расширить сеть.
Widen the net.
Проинформируйте полицию в Миссури и Луизиане о том, что Бонни и Клайд могут искать убежища на их территории или перемещаться по их дорогах. Я хочу расширить сеть поиска.
Alert police in Missouri and Louisiana that Bonnie and Clyde might be looking for refuge in their campgrounds, driving their back roads, but I want to widen the net.
Так, давайте расширим сеть, девочки.
OK, let's widen the net, girls.
— А потом расширил сеть.
— And then I widened the net.

расширить сеть — другие примеры

Джимми планировал публичное предложение акций в следующем году, чтобы расширит сеть Sho' Nuff Джимми Стила.
Jimmy was planning on taking the company public next year to expand the Jimmy Steele Sho' Nuff chain.
И нам нужно расширить сеть. Потому что покупка краденых компов до добра не доведет.
And we need to expand the network because buying stolen XTs isn't gonna cut it anymore.
И мне необходимо расширить сеть распространения.
Expanding my distribution network is of high priority.