расшатываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «расшатываться»

расшатыватьсяcoming loose

Один из шурупов в его проекте постоянно расшатывается.
One of the screws on his project keeps coming loose.
Постоянно расшатывается.
Thing keeps coming loose.
А потом расшатывается.
Then it comes loose.