расчётный лист — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расчётный лист»
расчётный лист — pay stub
Расчётный лист...
— Pay stub -
Так, я нашел расчетный лист на имя Риверы из «Краска — Даппи сотоварищи»
Okay,found a pay stub with rivera's name on it from duppy's paint body.
расчётный лист — harvey's last three income statements
Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine.
Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
This is Harvey's last three income statements, And I found them sitting in the copy machine.
расчётный лист — другие примеры
Ваш расчётный лист?
Your paycheck stub?
Она собирается работать с нами в следующем месяце, помогаю с расчетным листом
She's going to be working with us next month, helping out with the payroll.
И если я услышу, что хоть кто-нибудь будет распространять слухи об обратном, ...я высажу их на следующей же станции, ...c их расчётными листами.
And if I hear anyone spreading rumours to the contrary, they'll be getting off at the next station, termination papers in hand.
Джессика, говорю же, я случайно оставил расчётные листы Харви в ксероксе.
Jessica, I told you, leaving Harvey's compensation In the copier was an accident.
И обвиняешь его во лжи, но, будучи главой комитета по зарплатам, ты имел доступ к расчётным листам Харви.
You're talking to a name partner. And you're saying that he's lying, But as head of the compensation committee,