расходование — перевод на английский

«Расходование» на английский язык переводится как «expenditure» или «spending».

расходование — rate

Мы снижаем скорость расходования средств, останавливаем президента ... который пытается всё глубже вогнать страну в долги, оплачивать которые, предстоит нашим детям.
We're slowing the rate of spending, stopping this president from driving the country deeper in debt, leaving our children to pay.
Но при текущем темпе расходования средств, у нас остаётся всего три года, чтобы...
But at our current burn rate of cash, we only have three years of operating ex... [telephone beeps] [telephone beeps]
advertisement

расходование — deficit spending

Дефицитное расходование, твою мать.
Deficit spending, my ass.
Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука.
I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.
advertisement

расходование — другие примеры

Несоразмерное расходование туалетной бумаги, использованной во время потакания своим грязным страстишкам.
Disproportionate consumption of toilet tissue, used while pleasuring yourself to wicked extremes.
Нецелевое расходование ресурсов ФБР для слежки за девушкой.
Misappropriating FBI resources to follow a girl.
Задействована система приоритетов расходования электричество.
Air isn't a priority?
Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.
I have direct experience of its budget and expenditure.
Мой клиент расценил их как нечистые и просит ваших рекомендаций по расходованию их образом, приличествующим вашей религии.
My client has come to regard it as unclean and seeks your guidance in disposing of it in a manner befitting your religion.
Показать ещё примеры...