расходный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «расходный»
«Расходный» на английский язык переводится как «consumable».
Варианты перевода слова «расходный»
расходный — expendable
Ведь ты — расходный материал.
You're expendable.
Мы можем защищаться, но, если необходимо, чтобы избежать новой войны, оба аванпоста и этот корабль будут считаться расходным материалом.
We may defend ourselves, but, if necessary, to avoid interspace war, both these outposts and this vessel will be considered expendable.
Как бы то ни было, он — расходный материал.
After all, HE is expendable.
Я — расходный материал.
I am expendable.
Расходный материал?
Expendable?
Показать ещё примеры для «expendable»...
расходный — supplies
Я думал, ты заказываешь расходные материалы!
I thought you were ordering supplies!
Теперь мы можем обсудить офисную мебель и расходные материалы.
Now we can talk office furniture and supplies. Mm-hmm.
Дорогая, не забывай про аренду, расходные материалы, приборы, и тот шампунь из папайи, который ты льёшь как воду.
Darling, there's rent, supplies, utilities and that papaya shampoo you all run through like water.
Мне нужны расходные материалы.
I need supplies.
Конечно же, мы отдадим вам запасы и расходные материалы и другие ресурсы.
Obviously, we'll contribute stocks and supplies and other resources.
Показать ещё примеры для «supplies»...
расходный — expense
Пока я недостаточно стар для социального обеспечения... У меня есть свой расходный счет.
Until I'm old enough for Social Security... I've got my expense account.
— Вы не можете... — Между тем, вы должны знать, мне не нравится, как вы делаете расходные отчёты.
— No,you cannot take over-— -in the meantime, you should all be aware i don't like the way you people have been filing your expense reports.
У вас есть карточки, кредитки, расходные счета.
You've got cash cards, credit cards, expense accounts.
Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
Counselor, I believe you have an expense account.
Расходные счета семьи Макнамары и записи путешествий были на жестких дисках, переданных комиссией по ценным бумагам.
The McNamara family expense accounts and travel records were on the hard drives the SEC sent over.
Показать ещё примеры для «expense»...
расходный — disposable
Иногда, люди могут быть расходным материалом.
Sometimes, people are disposable.
К сожалению, эти девушки просто расходный материал.
Unfortunately, these girls are disposable.
— Расходный материал.
— It's disposable.
Мы все — расходный материал.
We were all disposable.
Мы расходные материал, все мы
We're disposable, all of us.