растревоженный — перевод на английский

растревоженный — troubled

Но вот он я здесь, сижу перед вами в клетке, такой же человек как любой другой и у меня только одна голова, две руки и растревоженное сердце.

But here I sit, caged, before you, a man like any other man, with only one head, with two hands, and with a troubled heart.

Мало-помалу мир и тишина водворились в растревоженном городе.

Gradually calm returned to the troubled town

Внимательно слушайте их и будьте готовы к тяжелому чувству, которое они произведут на ваше растревоженное воображение.

Listen carefully to them prepared for the painful effect they must have on your troubled imaginations

Мои чувства растревожены.

My feelings are so troubled.

При первом взгляде на тебя, долгий вздох печали словно твой нежный зефир бередит растревоженную душу, оставляя неизгладимые следы.

At first sight of you a deep sigh of sadness like your sweet zephyrs ruffles the troubled soul, leaving indelible traces

Не знаю, что мне делать. Внутри будто гнездо осиное, растревоженное тобой.

Can't cog a thing, words n'worrins' like a wasp's nest, proke'd n'prod'd by you.