растрачиваться — перевод на английский

растрачиваться — waste

Мой дорогой мальчик, вы же не ждали, что ваши таланты будут растрачиваться попусту?
You don't expect your talents would be wasted?
Кое-кто перестанет растрачиваться впустую и умрет на дне озера. Ты слышал свою мать.
Someone ends up wasted and dead at the bottom of the lake.

растрачиваться — другие примеры

Нет особого смысла растрачиваться на жертву аварии.
No sense letting perfectly good roadkill go to waste.
Полицейские силы не будут зря растрачиваться на пустые расследования.
That police manpower won't be wasted on fruitless investigations.