растранжирить — перевод на английский

растранжирить — blow

Он получил чек от отца из Омахи, и хочет всё растранжирить, так что...

He got a check from his dad in Omaha, and he wants to blow it, so...

Ты имел в виду, что я бы их растранжирил?

Don't you mean I'd blow it?

В отличие от многих моих кузенов, я не растранжирил свою долю денег.

Unlike a lot of my cousins, I haven't blown my share of the trust money.

Я не позволю тебе растранжирить единственное имущество, которое нам оставили родители.

I won't let you waste the only asset our parents left us.

Я же всё равно хотел растранжирить эти деньги на кардиостимулятор.

I was only going to waste this money on a pacemaker, anyway.

Потому что ты растранжирил всю свою силу на других.

Because you wasted all your energy on the others.