растление — перевод на английский

растление — abuse

Или быть обвиннёной в пособничестве растлении малолетних.
Or being charged as an accessory for allowing the abuse to continue.
Он жертва растления.
He's an abuse victim.
Он готов дать показания и заявить о растлении?
Is he prepared to give evidence of his abuse?
Но мы все равно будем бороться за Гарви, от имени прокуратуры, и за других жертв растления.
The point is, we make a stand, for Garvey, for the CPS, for other abuse victims.
Растление редко бывает одиночным инцидентом.
Abuse is rarely one event.
Показать ещё примеры для «abuse»...

растление — molestation

Когда дело касается растления, первый шаг — понимание.
When dealing with molestation, the first step is always understanding.
Только я не учел, что человек, в которого вы меня превратили, убил федерального агента, потому что тот хотел арестовать его за растление малолетних.
Only I didn't realize that the man you turned me into shot a federal agent because he was about to be arrested for child molestation charges.
Ларри Хоппер, уважаемый тренер Миллингтонской Теннисной Академии был арестован сегодня по обвинению в многократном покушении на растление малолетних, после того, как один из сотрудников академии, Эндрю Кингман, дал показания представителям власти о том, что он был одной из жертв мистера Хоппера.
Larry Hopper, a respected coach at the Millington Tennis Academy, was taken into custody today and charged with multiple counts of child molestation after another employee at the academy, Andrew Kingman, came forward and told authorities that he'd been one of Mr. Hopper's victims.
А за растление?
What about the molestation?
Капитан, сказав журналистам, что мы пытаемся снять подозрения в растлении малолетних, мы вызвали шквал обращений от бывших учеников тренера Фрея, и у каждого своя грустная история.
Telling the media we were trying to rule out child molestation is filling up your murder room with Coach Frey's former students, and they have some sad stories to tell, captain.
Показать ещё примеры для «molestation»...

растление — molest

Кроме растления капитанов?
Besides molesting captains.
Пришло время оградить детей от растления их отцом Майклом.
Time to stop Father Michael from molesting children.
А также Майкл Джексон, первый человек, который клонировал себя подал на себя в суд, за растление самого себя.
Also, Michael Jackson, the first man to clone himself is now suing himself for molesting himself.
А потом вы в НФЛ, а ваших родителей вяжут за растление малолетних!
Then you're the NFL and your players get caught molesting little boys.
Похищение, растление малолетней, возможно, убийство.
— I'm gonna make sure everybody knows what you're in for... kidnapping, child molesting, possible homicide.
Показать ещё примеры для «molest»...

растление — sexual abuse

По первому эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count one, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По второму эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count two, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По третьему эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным или не виновным?
On count three, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty or not guilty?
По четвертому эпизоду — растление малолетнего, признаете ли вы подсудимого виновным...?
On count four, sexual abuse of a minor, do you find the defendant guilty...?
А мне 25, предъявили мне растление несовершеннолетних.
But I was 25, so they charged me with sexual abuse of a minor.