расти сиротой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расти сиротой»
расти сиротой — growing up an orphan
Тяжело, наверное, было расти сиротой.
Must have been hard growing up an orphan.
Можете себе представить, каково это — расти сиротой в Детройте семидесятых. Никаких тебе молочных рек и кисельных берегов. Особенно для малыша в толстых очках.
As you can imagine, growing up an orphan in 1970s Detroit wasn't all gumdrops and unicorns, especially for a small kid with thick glasses.
Просто я не хочу, чтобы Ларк росла сиротой.
It's just, I don't want Lark to grow up an orphan.
Тивон Аскари рос сиротой на улицах Тикрита.
Tivon Askari grew up an orphan on the streets of Tikrit.
advertisement
расти сиротой — was an orphan
Меня зовут Норбит Алберт Райс, я рос сиротой.
My name is Norbit Albert Rice, and I was an orphan.
Ты ошибаешься. Я рос сиротой.
Don't be so sure. I was an orphan.
Я слышала, ты рос сиротой.
I heard you were an orphan.
Я тоже росла сиротой.
I was orphaned as well.
advertisement
расти сиротой — другие примеры
Не хочу, чтобы рос сиротой, как я.
I don't want him to grow up the way I did.
Она росла сиротой.
She was brought up an orphan.