расти по соседству — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расти по соседству»
расти по соседству — grew up next door to each other
Все растут по соседству с кем-нибудь.
Everyone grows up next door to someone.
Шана действительно росла по соседству с родственниками Эли.
Shana did grow up next door to Ali's grandparents.
Мы росли по соседству.
We grew up next door to each other.
advertisement
расти по соседству — raised next door
— "ы родилась здесь, а твои дети растут по соседству.
You were born here and your kids are raised next door.
Соотношение этих элементов говорит, что Джейн родилась и провела раннее детство в Африке, южнее Сахары, а значит, исключает то, что она родилась и росла по соседству с тобой в городке Клирфилд в Пенсильвании.
These elements at these ratios puts Jane's place of birth and early childhood in Sub-Saharan Africa, which makes it extremely difficult for her to have been born and raised next door to you in Clearfield, Pennsylvania.
advertisement
расти по соседству — другие примеры
И Соня Брауэр не росла по соседству с доктором Бёрнс, не играла с ней в баскетбол и не отбивала дружков?
And Sonia Brauer didn't grow up next to Dr. Byrnes, play basketball with her, steal her prom date?
Арестованных нами за убийство, родственников, арестованных за убийство, женщин, с которыми ты училась в школе, тех, с кем ты росла по соседству.
Arrested by BPD Homicide, relatives arrested by Homicide, any women who went to high school with you, — grew up in your neighborhood.