raised next door — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raised next door»

raised next doorрастут по соседству

These elements at these ratios puts Jane's place of birth and early childhood in Sub-Saharan Africa, which makes it extremely difficult for her to have been born and raised next door to you in Clearfield, Pennsylvania.
Соотношение этих элементов говорит, что Джейн родилась и провела раннее детство в Африке, южнее Сахары, а значит, исключает то, что она родилась и росла по соседству с тобой в городке Клирфилд в Пенсильвании.
You were born here and your kids are raised next door.
— "ы родилась здесь, а твои дети растут по соседству.