расти здоровыми — перевод на английский

расти здоровыми — grow up healthy

Я хочу чтобы моя дочь росла здоровой и счастливой... и не тратила свое драгоценное время на подсчеты калорий или на контроль своего веса.

I want my daughter to grow up healthy and happy... and not waste any of her precious time counting calories or obsessing over weight.

Поскольку тебе повезло, она будет расти здоровой.

For if you are fortunate, she will grow up healthy.

Чтобы наш ребеночек рос здоровым.

So our baby will grow healthy.

Миллионы одиноких женщин растят здоровых, развивающихся детей.

There are millions of single women raising healthy,productive children.

как ты приняла отраву твой ребенок продолжает расти здоровым.

Even after eating poisonous herbs and jumping off from high places, your baby is still growing healthily.