рассыпаться веером — перевод на английский

рассыпаться веером — fan out

Так что как только откроют двери, рассыпаемся веером.
So when they open those doors, fan out.
Рассыпаться веером!
Fan out!