рассчитывать на помощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассчитывать на помощь»
рассчитывать на помощь — some help
Я? Это от тебя хренова туча проблем! Когда вам обоим моча перестанет бить в голову, могу я рассчитывать на помощь?
When the pissing contest is over, may I have some help?
Сита — мать-одиночка. Ей не приходится рассчитывать на помощь прайда, и во время охоты она вынуждена оставлять малышей без присмотра.
Sita is a single mother, and with no pride to help her, she must leave her cubs all alone when she hunts.
Я, конечно, рассчитываю на помощь вашего персонала.
I fully expect to service clients with the help of your personnel.