расступаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «расступаться»

расступатьсяpart

И тут вся толпа расступается, все исчезают.
And the whole crowd parts and everyone disappears.
То есть, эти люди не расступались, когда ты шла по коридору;
I mean, those people didn't part when you walked down the halls;
advertisement

расступаться — другие примеры

Расступайтесь, люди!
Get back, folks!
Расступайтесь!
Move along.
Пред нами расступались, как миражи,
Retreating before us, like some mirage,
Деревья расступаются!
The trees are moving out of the way!
Все расступаются перед нами!
Everybody gets out of our way!
Показать ещё примеры...