расстройства питания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расстройства питания»

расстройства питанияeating disorder

Ты знаешь, твое... твое расстройство питания и все остальное.
You know, what with your... ...your eating disorder and everything.
Большинство моих знакомых девушек душу бы отдали, чтобы только у них было расстройство питания.
Most girls I know would kill to have an eating disorder.
как раз то, что надо кое-кому с расстройством питания.
Just what somebody with an eating disorder needs.
Боюсь, у нее начинается расстройство питания.
I'm afraid she might have an eating disorder.
Расстройства питания свойственны не только женщинам, и они прекрасно лечатся.
Eating disorders are not specific to women, and you should know they're treatable.