eating disorder — перевод на русский

На русский язык «eating disorder» переводится как «нарушение пищевого поведения» или «пищевое расстройство».

eating disorder — пищевое расстройство

Jake thinks i have an eating disorder.
Джэйк думает, что у меня пищевое расстройство.
You said she has some kind of eating disorder thing, right?
Ты говорил, что у неё какое-то пищевое расстройство, так?
You're in your eating disorder.
У вас пищевое расстройство.
But, honey, isn't that the show where all the girls end up with eating disorders?
Но, дорогая, разве это не то шоу, к финалу которого все девушки приходят с пищевыми расстройствами?
Like the culture that says it's okay for a man to objectify a woman for her appearance is the same culture that pressures girls as young as ten to have eating disorders.
Культура, в которой норма боготворить женщину за её внешность, — та же самая культура, которая вынуждает десятилетних девочек страдать пищевыми расстройствами.
Показать ещё примеры для «пищевое расстройство»...
advertisement

eating disorder — расстройство пищевого поведения

But I got to warn you, he developed a bit of an eating disorder.
Но я должен предупредить тебя. У него расстройство пищевого поведения.
They said I had an eating disorder.
Они сказали, что у меня расстройство пищевого поведения.
There's an eating disorder called pica.
Существует такое расстройство пищевого поведения, как пайка.
Eating disorders is so tricky to diagnose.
Расстройства пищевого поведения нелегко диагностировать.
Florence Recovery Center for an eating disorder.
Флоренском Центре восстановления расстройств пищевого поведения.
Показать ещё примеры для «расстройство пищевого поведения»...
advertisement

eating disorder — расстройства пищеварения

I know. It takes eating disorders to a whole new level.
Знаю, это поднимает расстройства пищеварения на совсем новый уровень.
Well, more than the average girl without an eating disorder.
Ну, больше, чем любая девушка без расстройства пищеварения.
I know an eating disorder when I see one.
Я знаю расстройства пищеварения, когда вижу один
And causes eating disorders. And alopecia.
И вызывает расстройство пищеварения и алопецию.
The guy's been in New York politics for over 20 years and all you can dig up is that his daughter had an eating disorder?
— Он 20 лет в политике, а ты только и сумела нарыть, что у его дочери расстройство пищеварения.
Показать ещё примеры для «расстройства пищеварения»...
advertisement

eating disorder — нарушение питания

— Kelly has an eating disorder.
— У Келли нарушение питания?
eating disorders are no laughing matter,young lady. Young lady?
Нарушение питания это не шуточки, юная леди.
Why make up an eating disorder, stanley's affair, Me being a spokesdog?
Зачем придумывать нарушение питания, интрижку Стэнли, и меня с голосом собачки?
Uh, Finley Center for Eating Disorders.
Центр Финли по Нарушениям Питания.
eating disorder, melancholy schizophrenia? disorders of the soul?
Нарушения питания, меланхолия, шизофрения, душевные расстройства...
Показать ещё примеры для «нарушение питания»...