расстроилась после — перевод на английский

расстроилась после — upset

Я заметила, как вы расстроились после того, как мистер Шу на нас накричал, а вам троим, кажется, досталось больше всех.
I just saw how upset you guys got after Mr. Shue yelled at us, and you three seemed to take the worst part of it.
Не то, чтобы я совсем расстроилась после её гибели.
Can hardly come over all upset now she's dead.
А это чтобы убедиться, что ты не расстроишься после того, что я тебе сейчас скажу.
And this is to make sure you're still not upset with me after you hear what I'm about to say.
Я очень расстроилась после вашего ухода, но вы должны знать, что я многое для себя почерпнула из нашей беседы, я выросла, и пришла лично сказать, что не буду публиковать книгу.
I was so upset after you left, but I want you to know that I learned a lot from our conversation, I grew, and I came here to tell you in person that I won't publish the book.
Я надеюсь ты не очень расстроился после вчерашней игры в шахматы.
I hope you're not upset about our chess match yesterday.
Показать ещё примеры для «upset»...