расстреливать — перевод на английский

расстреливать — shoot

В 1917-м году Клемансо приказал... расстреливать в восставших частях каждого десятого!
In 1917, Clemenceau ordered to shoot every tenth man in the mutinous units.
Они их обыскивают перед тем как расстреливают.
They search the bodies before they shoot them.
В немецкой армии мародёров расстреливают.
We shoot looters in the German Army.
— Они женщин не расстреливают.
— To shoot me?
Кстати, шпионов мы расстреливаем.
We shoot spies, you know.
Показать ещё примеры для «shoot»...
advertisement

расстреливать — executing

Расстреливает воров?
Executing thieves?
На тебе нацистская униформа... И ты расстреливаешь людей.
You're wearing a Nazi uniform, and you're executing people.
Открой дверь, или я начну расстреливать пассажиров.
Open the door, or I'll start executing passengers.
Он сотни раз расстреливал меня в упор из пейнтбольного ружья.
Wolf is hilarious. He has executed me over 100 times at point-blank range.
Каждый, кто в чем-то первый, может быть опасен для революции, поэтому мы расстреливаем офицеров.
Anyone who's first at anything is a threat to the Revolution. That's why we execute the officers.
Показать ещё примеры для «executing»...
advertisement

расстреливать — gunned down

Нас толкают под поезда, нам скармливают отравленный аспирин... расстреливают в ресторанах.
We get pushed in front of trains, take poison aspirin... get gunned down in Dairy Queens.
Затем я заслоняю Атне своим гибким телом, пока вас расстреливают агенты ISIS.
In front of utne, shielding him With my supple body as you're Gunned down by isis agents.
Пожалуйста, из проезжающей машины на глазах ребёнка расстреливают его родителей. Вот кто над обрывом!
Okay, a child witnessing his parents gunned down in a drive-by shooting, there's a rope!
Обычно, я расстреливаю летунов как только увижу.
Usually I gun down flyboys on sight.
Он расстреливал женщин и детей.
He's gunned down women and children.
Показать ещё примеры для «gunned down»...