расстаться с парнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расстаться с парнем»

расстаться с парнемbroke up with my boyfriend

Только что рассталась с парнем.
I just broke up with my boyfriend.
Я недавно рассталась с парнем...
I just recently broke up with my boyfriend...
Я вчера рассталась с парнем.
Uh, I broke up with my boyfriend last night.
Я рассталась с парнем месяц назад, и переехала жить к Эм.
'Cause I broke up with my boyfriend about a month ago and then I've been staying with Em...
Я только что рассталась с парнем и теперь пытаюсь вернуться в строй.
I just broke up with my boyfriend, so I'm trying to get back in the game.
Показать ещё примеры для «broke up with my boyfriend»...
advertisement

расстаться с парнемbreak up with a guy

Как расстаться с парнем?
How do you break up with a guy?
Это — чёртова куча усилий, просто чтобы расстаться с парнем.
That's a hell of a lot to go through just to break up with a guy.
Мы попросили ее расстаться с парнем, с которым она связалась.
We asked hero break up with this guy she's gotten involved with.
Знаешь, этим утром я проснулась в тюрьме, потому что рассталась с парнем, — который зарабатывает, лечением зубов. — Это безумие.
You know, this morning I woke up in jail 'cause I was broken up over a guy who fixes teeth for a living.
Она рассталась с парнем.
She broke up with the guy.