расстаться друзьями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расстаться друзьями»

расстаться друзьямиpart as friends

Давайте расстанемся друзьями.
Let us part friends.
Думаю, расстаться друзьями.
Part friends, I guess.
Тоже хотелось бы расстаться друзьями?
Do you want to part friends?
И я хочу расстаться друзьями, когда придет время.
And I want to part friends, when the time is right.
Я не уйду, пока мы не расстанемся друзьями.
I will not leave until we part friends.
Показать ещё примеры для «part as friends»...