part as friends — перевод на русский

part as friends — расстанемся друзьями

I thought we should part as friends, with kindly remembrances, but now my shadow has come between us.
Я думал, мы расстанемся друзьями, с приятными воспоминаниями, но теперь моя тень прошла между нами.
Do we part as friends?
Мы расстанемся друзьями?
And we will part as friends.
И расстанемся друзьями.
Please, let us part as friends.
— Прошу, давайте расстанемся друзьями.
At least let us part as friends.
По крайней мере, давайте расстанемся друзьями.
Показать ещё примеры для «расстанемся друзьями»...