рассорить — перевод на английский
Варианты перевода слова «рассорить»
рассорить — break up
Ты правда думаешь, что я пытаюсь рассорить тебя с Тамарой?
Do you really think this is all about me trying to break up you and Tamara?
Она еще не вернулась, но уже нашла способ рассорить вас с Эмили.
She's not even back yet, and she found a way To break up you and emily.
Мамы Виктора Ху хотят рассорить меня с Карлом.
Victor Hu's moms tried to break up me and Carl.
Я был в банде. Если ты не можешь немедленно рассорить Робби и Тамбри, нет никакой банды.
Well, unless you can break up Robbie and Tambry immediately, there is no gang.
Ты их рассорила?
— How? You broke them up?
Показать ещё примеры для «break up»...
рассорить — break
Я хотела рассорить вас двоих, чтобы он мог быть со мной.
I wanted to break you two up, So he would want to be with me.
Они залезают тебе в голову, раскалывают её изнутри, и пытаются нас рассорить.
They get inside your head, chisel their way in, and they try to break us.
Ты пытаешься рассорить меня с Ларри?
Are you trying to break me and Larry up?
Оливье, впитавший идеи троцкизма, внедрился в соцпартию, чтобы рассорить ее с капитализмом.
Trained by the Trotskyists, Olivier had infiltrated the PS to get it to break with capitalism.