рассмотреть вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассмотреть вопрос»
рассмотреть вопрос — consider
Если Вы хорошо себя ведёте,... мы можем рассмотреть вопрос о Вашем досрочном освобождении.
If your conduct is good, we can consider releasing you ahead of time.
Может быть, нам следует рассмотреть вопрос о ...
Maybe we should consider...
Ну, может быть, вы хотите удвоить это и ... рассмотреть вопрос о принятии некоторых антипсихопатических средств.
Well, maybe you want to start doubling that up and... Consider taking some anti-psychotics.
Люди из комитета по контролю задавали мне вопросы, чтобы рассмотреть вопрос о принятии на работу.
The vetting committee has asked me To consider taking the job.
Да, с этой мыслью в голове, я хотел бы узнать, не мог бы ты... не мог бы ты рассмотреть вопрос о возвращении Маркуса в школу.
Yeah, so with that in mind, I wondered if if... wondered if you would consider readmitting Marcus.
Показать ещё примеры для «consider»...