рассмотреть варианты — перевод на английский

рассмотреть варианты — consider

Анна, я думаю, тебе стоит рассмотреть вариант реконструкции груди.

Anna, I think you should consider breast reconstruction.

Если схватки не усилятся, вам придётся рассмотреть вариант кесарева сечения.

If you fail to progress in your labor, You might want to consider a c-section. No.

Я думаю, вам следует рассмотреть вариант временно отойти от дела.

I think you should consider stepping away from the case.

Я это к тому, что, может, ты рассмотришь вариант отношений без обязательств?

Come on. All I'm saying is, maybe you should consider a more, I don't know, casual arrangement.

По хорошему, Венделл... мы думаем, ты должен рассмотреть вариант со сделкой.

Actually, Wendell... we're thinking you should consider a deal.

Показать ещё примеры для «consider»...

— Рассмотрим варианты.

— Consider the options.

Затем мы рассмотрим варианты.

Then we'll consider the options.

Просто, я думал, что как я и предложил, ты поговоришь с людьми, рассмотришь варианты.

I just thought, as I suggested, that you... you talk to some other people, consider all your options.

Возможно, всем нам придётся рассмотреть варианты.

Maybe we all have to consider options.

Кожа должна зарубцеваться. Оценим ущерб и рассмотрим варианты. Останутся обширные шрамы.

Give the skin a chance to heal, assess the damage, then we can consider our options... but there will be extensive scarring.