рассматривать смерть — перевод на английский

рассматривать смерть — treating

Капитан, если вы продолжите рассматривать смерть Луны как одно из ваших типичных убийств, знайте, что в конце концов гораздо большее количество офицеров умрёт И лавры за это будут полагаться также вам
Captain, if you keep treating Luna's death like one of your typical homicides, just know that if more police officers end up dying, credit... will be assigned for that, too.
Но поскольку сейчас у нас в наличии не только подозрительная предсмертная записка, а ещё и пропавший ноутбук, к сожалению, должен сказать, что мы рассматриваем смерть Эстер как убийство.
But as we now not only have a suspicious suicide note, but also a laptop that's gone missing, I'm sorry to say that we're treating Esther's death as murder.
Очень выполнимо, и это также позволит вам рассматривать смерть детектива Хадсона Как трагедию для полиции ЛА и для его семьи.
Very doable, and that also allows you to treat Detective Hudson's death as a tragedy for the L.A.P.D. and for his family.
advertisement

рассматривать смерть — treating the death

Однако, полиция рассматривает смерть ребёнка как подозрительную.
However, police are treating the death as suspicious.
Полиция рассматривает смерть, как подозрительную.
Police are treating the death as suspicious.
advertisement

рассматривать смерть — другие примеры

Нет, я не должен рассматривать смерть своих внуков, и тьi тоже.
No! I do not have to consider the death of my grandchildren, and neither do you.
Возможно, они рассматривают смерть Малыша Теда как шанс сохранить работу.
Maybe they saw Little Ted's death as a way to save their job.
Ты же рассматриваешь смерть мозга как возможный результат.
You clearly think brain death is a possibility.