treating the death — перевод на русский

treating the death — его смерть

So no suggestion that the police are treating the death as suspicious.
— Итак, пока нет указаний на то, что полиция считает эту смерть подозрительной, несмотря на слухи о...
We're treating this death as suspicious.
Эта смерть вызывает у нас подозрения.
Sergeant Hara has advised me to treat the death... as a death in action.
Сержант Хара посоветовал мне оформить его смерть... как гибель в бою.

treating the death — рассматривать эту смерть

Police are treating the death as suspicious.
Полиция рассматривает смерть, как подозрительную.
It will make life easier for everyone if we continue to treat this death as a suicide.
Всем будет гораздо легче, если мы будем продолжать рассматривать эту смерть, как самоубийство.

treating the death — другие примеры

You Klingons embrace death too easily. You treat death like a lover.
Вы, клингоны, обращаетесь с смертью как с возлюбленной.
However, police are treating the death as suspicious.
Однако, полиция рассматривает смерть ребёнка как подозрительную.
Doctors don't treat death, unfortunately. No.
Врачи не лечат смерть, к сожалению.
Ugh... You shouldn't treat death so lightly.
Не нужно так легко относиться к смерти.