расследуем смерть — перевод на английский

investigating the death of
investigating
looking into the death of
looking into
death

расследуем смерть — investigating the death of

Старший инспектор, вы должны были расследовать смерти этих двух человек.

Chief Inspector, you are meant to be investigating the death of these two men.

Мы расследуем смерть Генри Рида.

We are investigating the death of Henry Reed.

Мы расследуем смерть Роналда Гэрригана.

We're investigating the death of Ronald Garrigan.

Мы расследуем смерть Матиаса.

We're investigating the death of Mathias.

Мы расследуем смерть Стейси Коллинз.

We're investigating the death of Stacey Collins.

Показать ещё примеры для «investigating the death of»...

расследуем смерть — investigating

А я-то уже было подуамл, что вы расследуете смерть Морин, и решили обойти полицию и офис окружного прокурора.

OH, AND HERE I THOUGHT YOU WERE INVESTIGATING MAUREEN'S DEATH AND CIRCUMVENTING BOTH THE POLICE AND THE D.A.'s OFFICE TO DO IT.

Нет, меня это ещё как касается, если ты расследуешь смерть моего отца.

No, it is my business if you're investigating my father's death.

Они расследуют смерть Эдди.

They're investigating Eddie's death.

— Я расследую смерть синьора Руспанти.

I'm investigating Mr Ruspanti's death.

Сами посудите, она приезжала сюда целый год, и не хотела, чтобы вы об этом знали, как и о том, что она расследует смерть своего отца. Потому что ей было известно, что вы повсюду следите за ней.

I mean, for a year, she's coming in and out of town without telling you she's here or that she's investigating her father's death, 'cause she knew you were watching her like a hawk.

Показать ещё примеры для «investigating»...

расследуем смерть — looking into the death of

Мы расследуем смерть Джанет Хадсон.

We are looking into the death of Jeanette Hudson.

Расследую смерть Патрика Вэнса. Я

Looking into the death of Patrick Vance.

Мы расследуем смерть Джо Кэмбела.

We're looking into the death of Joe Campbell. Yeah, I heard about that.

Возможно, вы слышали, что премьер-министр сказал, что мы будем расследовать смерть доктора Эшкрофта, патологоанатома.

'You may've heard the Prime Minister 'say we'd be looking into the death of Dr Ashcroft, the pathologist.'

— Эмм, я расследую смерть ...

Erm, well, I'm looking into the death of...

Показать ещё примеры для «looking into the death of»...

расследуем смерть — looking into

Вы сказали, что расследовали смерть Джимми?

You said you were looking into jimmy's death?

Вы считаете что расследовать смерть Маршала плохая идея.

You think looking into Marshall's death is a bad idea.

Мы будем расследовать смерть мистера Поупа.

We're gonna be looking into Mr. Pope's death.

Мы расследуем смерть Ноэля Эшфорда, пытаясь выяснить, что именно произошло прошлой ночью.

We're looking into Noel Ashford's death, trying to ascertain exactly what happened last night.

Но мне нужно, чтобы ты перестала расследовать смерть Эмили.

But I do need you to stop looking into Emily's death.

Показать ещё примеры для «looking into»...

расследуем смерть — death

Они просто расследуют смерть в метро, которой вы были свидетелем.

This is just a follow-up on the death you witnessed on the Tube.

Суперинтендант, вы расследуете смерть моей жены, а не этого человека.

Superintendent, it's the death of my wife, not this man which you are trying to solve.

Директор Венс хочет чтобы мы тщательно расследовали смерть капрала Портера

Director Vance wants us to pay special attention to Corporal Porter's death.

Мы расследуем смерть вашего коллеги.

It's about the death of your colleague.

М-р Барнаби снова расследует смерть Ламбертов.