расслабленно — перевод на английский

Варианты перевода слова «расслабленно»

расслабленноrelaxed

Мы толкаем перед собой тележку, совершенно расслабленно, плавно, смотрим по сторонам, и если видим что-то, что нам нравится, то спокойно останавливаемся.
We push the cart like this. Nice and relaxed. We look around... and when we see something we like... we stop for a second.
Ты хотел, чтобы выглядело расслабленно.
You want it to look relaxed.
Но это не выглядит расслабленно.
It doesn't look relaxed.
Её сознание достаточно расслабленно, чтобы открыться для соединения.
Her consciousness relaxed just enough to allow an opening for a connection.
Спокойно, расслабленно, равнодушно.
Try to be calm, empty, relaxed, peaceful.
Показать ещё примеры для «relaxed»...