рассказывание историй — перевод на английский

рассказывание историй — storytelling

Когда рассказывания историй стало недостаточно для очищения его души он перешел к более решительным мерам.
When storytelling was not enough to cleanse his soul, he turned to more drastic means.
Думаю, в нашей культуре, всё рассказывание историй можно проследить к тому слепому, предположительно слепому герою, Гомеру.
I suppose you can trace storytelling, in our culture, all the way back to that blind hero, supposedly blind, Homer.
advertisement

рассказывание историй — telling the tales

* Эти школьные девчоночьи деньки, * * с рассказыванием историй, * * c острыми коготками, они— прошли *
#Those schoolgirl days # # Of telling tales # #And biting nails are gone #
Все дело в рассказывании историй.
It's about telling the tales.
advertisement

рассказывание историй — story

Я всегда просто думал, что это что-то для детей, чтобы занять их — рассказывание историй, почему они связывают вместе палки
I always just thought it was something for children to do, keep 'em busy, tell them stories why they're tying sticks together.
Послушай, я знаю, что ты хочешь наделать шума, как борец с преступностью, поддерживающий смертную казнь, но есть разница между рассказыванием истории и выступлением в защиту убийцы копа.
Look, I get that you want a pro-death penalty crime fighter making noise, but there's a difference between reporting a story and advocating for a cop killer.
advertisement

рассказывание историй — другие примеры

Я завязал с рассказыванием историй.
I've had my fill of storytelling.
Ты знаешь,пение,рассказывание историй,обычные посиделки у костра.
You know, singing, telling stories, an actual fire.