рассказать о своём желании — перевод на английский

рассказать о своём желании — tell your wish

Видите ли, ваша честь, я был единственным, кому Кенни МакКормик рассказал о своём желании.
You see your honor, I was the only one that Kenny McCormick told his wishes to.
Да, слишком плохо, детка. Расскажи о своих желаниях, и они никогда не сбудутся.
Tell your wish, because it won't come true.

рассказать о своём желании — другие примеры

Я люблю Хор, И я не хочу предавать моих друзей, но если ты рассказал о своём желании лепрекону, оно сбудется.
I love the Glee Club, and I don't want to abandon my friends, but... if you wish on a leprechaun, it has to come true.
Позвоните мне через год, расскажете о своем желании сражаться.
Call me in a year and tell me about your will to fight.