рассказать о людях — перевод на английский

рассказать о людях — tell about the person

Что вы можете рассказать о человеке, который в вас стрелял?
What can you tell us about the person who shot you?
Уверены, что вам больше нечего рассказать о человеке, который это сделал?
Is there nothing else you want to tell me about the person who did this?
Что вы можете рассказать о человеке по этому уху ?
What can you tell about the person from the ear?
advertisement

рассказать о людях — told me about the people

В конце концов, Майлз, ты расскажешь мне, кто ты, расскажешь о людях на корабле и о том, чем вас так интересует Бен.
Eventually, Miles, you're gonna tell me who you are, and you'll tell me about the people on the boat and why you're so interested in Ben.
Он рассказал о людях на горе.
He told me about the people on the mountain.
advertisement

рассказать о людях — about a man

Интересно, не расскажете о человеке, который нанял нас для вашей защиты.
I wonder if you could shed some light on the man that hired us to represent you.
В том же духе позвольте мне просто и кратко рассказать о человеке.
In that spirit let me tell you simply and briefly about a man.
advertisement

рассказать о людях — tell me about the man

Мы бы хотели знать, есть ли что-нибудь, что ты нам можешь рассказать о человеке который ранил тебя.
We were wondering if there's anything you can tell us about the man who injured you.
Джейн, так что ты можешь рассказать о человеке, которого видела вчера?
What can you tell me about the man you saw last night?

рассказать о людях — tell a lot about a person

Можно многое рассказать о человеке по его рукам.
You can tell a lot about a person by their hands.
Можно многое рассказать о человеке по музыке, которую он слушает.
You can tell a lot about a person From the music they listen to.

рассказать о людях — did she talk about the people

Если вам хочется, чтобы компьютер выделялся на фоне всех остальных, прекратите рассказывать о компьютере. Расскажите о людях, которые его сделали.
No, you want this machine to stand out from every other machine on the floor, you gotta stop talking about the machine and you gotta start talking about the people that made it.
Она рассказала о людях, которые похитили ее?
Did she talk about the people who took her?

рассказать о людях — tell the story of the man

И он рассказал о человеке, который был убит во время ограбления алкомаркета, а его брат решил отомстить тем, кого он винил.
And he told me this story about a man who was killed robbing a liquor store, about how that man's sibling then came gunning for the fellow robbers who he blamed.
Расскажи о человеке, которого закопали по шею в землю. Он не мог пошевелить ни руками, ни ногами. С ним закопали и крысенка.
Tell the story of the man who's buried in a hole and couldn't move his arms or legs, with a little rat in the hole.

рассказать о людях — другие примеры

Позволь мне кое-что тебе рассказать о людях, племянник.
Let me tell you something about humans, nephew.
Ноги могут рассказать о человеке всё.
You can tell everything about someone by their feet.
Можете нам рассказать о Человеке Тьмы?
Can you tell us about the Dark Mman?
Орехи могут многое рассказать о человеке.
A nut says a lot about a person.
Что можно рассказать о человеке?
What can you say about a person?
Показать ещё примеры...