расскажи судье — перевод на английский

расскажи судье — tell the judge

Подожди, я приду на процесс... и расскажу судье, как он со мной обращался! Он прищемил мне руку крышкой пианино. За то, что я, всего лишь, назвала его бездарным грубияном.
Just wait till I get up there... and tell the judge how he treated me... slamming the piano cover on my hand... just because I said he was a no-talent slob.
Просто встань и расскажи судье, что ты видела.
Just get up on the stand and tell the judge what you saw.
Просто встань и расскажи судье, что ты видела.
Just get up on the stand, tell the judge what you saw.
И что же мистер Госс решил рассказать судье?
And what is Mr. Goss prepared to tell the judge?
— Мы должны рассказать судье. — Нет.
— We have to tell the judge.
Показать ещё примеры для «tell the judge»...